2019-09-03  170 views 15

东野圭吾繁体版《禁忌的魔术》

温馨提示:本文共计788个字,预计阅读时间需要3分钟。

阅读繁体版《禁忌的魔术》

上次去台湾本想带几本禁书,但回来需再过一次安检,怕喝茶就买了这本书。

《禁忌的魔术》是短篇改的长篇,推理逻辑描述不多,更注重人物的刻画。

虽不算上乘之作,但就书而言,我喜欢台湾版的设计和排版。

台湾版和大陆版差异

大陆简体,台湾出版仍采用繁体,作为我来说其实阅读过程并没有识别障碍,几乎没有不认识的字,哪怕不熟悉通过关联和语境也大概能够猜出。

排版大陆是横排(从左到右),往左翻页,台湾版是竖排(从上到下),往右翻页。个人感觉都习惯,只是从上至下,从右至左阅读的方式很有仪式感,说不上来的舒服。

台湾版是竖排

封面对比,台湾胜出,如下图,台湾几乎所有的书外面都有塑料保护壳,想起我小时候为了保护课本也会单独去买来包住,已经好多年没见了,真的蛮有心,而且壳和封面是互相搭配组成封面。

《禁忌的魔术》封面
《禁忌的魔术》封面

内容应该没差吧,没翻阅过大陆版(ISBN: 9787544294140)。

特点和人物关系图

读过或者看过《嫌疑人X的献身》的人是否还记得帝都大学理学院副教授汤川学,这本书由短篇集《猛射》改写而成,主要就是作者一直对故事中的汤川念念不忘,想把他塑造成有血有肉的人物,出彩在最后发射磁轨炮的选择上,汤川不再是那个高高在上的伽利略,东野奎吾赋予了他人性,或许这就是这本书最大的特点吧。

人物关系图(常规记录,便于以后查阅):

《禁忌的魔术》人物关系图

阅读时间

282 页,用时 5 小时 22 分钟,平均读一页 1.13 分钟。

《禁忌的魔术》阅读时间

说说最近

老婆、孩子终于回家了,8 月一个人的生活确实太放纵,说去旅游就旅游,博客也就更了一篇,其余时间晚上大都在和朋友喝酒,吃火锅,追动漫,看电影,虽然爽,但太没规律,嗯,我要反省(才怪)。

尤克里里的弹唱也落下许多,书也是,下半年还有 4 个月,慢慢调整回状态,弹唱肯定是要继续的,毕竟没有音乐的日子太乏味(实际我就想装 13)。

工作嘛,现在看开了,稳中求发展,强大自身或许机会慢慢就不请自来,如果没有,那就这样吧,别折腾,肩上还有人靠我吃饭呢。

-End-

15 条评论  访客:8 条  作者:7 条

  1. 鸟叔 LV1

    繁体字看起来有点费眼啊

    • Sam.Z GM

      @鸟叔 习惯了感觉就很自然了,繁体简体都一样

  2. 子痕 LV1

    过平凡的日子,没什么不好的。

  3. 远博

    之前从台湾回来,带了一张关于某年学潮的光盘,索性没被请去喝茶

  4. 淡然若雅

    最近的小日子还是蛮潇洒的嘛 :wink:

  5. 熊猫小A

    台湾与日本的书整体上比大陆更注重美术与排版。身在大陆看多了横排简体,偶尔看看竖版繁体也挺好的,毕竟是这样的书构造了中华传统文化。

    • Sam.Z GM

      @熊猫小A 恩,确实偶尔突然看到这个排版,很舒服

  6. 小石 LV2

    貌似同学也买了些东野圭吾的书,我还没看过多少日本作家的小说,哈哈 :mrgreen:

    • Sam.Z GM

      @小石 他的书还可以,早期还是本格推理,后面更喜欢对人物刻画进行把控

  7. 唯心寒辞

    之前看过嫌疑人X的献身

  8. 子午物联网

    竖版,看上去不错

给我留言

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: