网络恶搞成语 "卧槽泥马" 和 "玛勒格碧" 的含义

  • 内容
  • 评论
  • 相关
草泥马T-shirt

草泥马T-shirt

网络真是恶搞, 昨天在QQ阅读空间看到一哥们狗狗的空间, "卧槽泥马" 和 "玛勒格碧" 居然是成语, 实在是好笑.

或许这就是中国网络的特色, 中国人爱面子, 在网络上可以肆无忌惮, 破口大骂, 而网下却要带着虚伪面具, 装腔作势.

我们先来看这些滑稽的解释.

以下内容摘自百度知道:

卧槽泥马:
⑴形容识人不明.表示明明其能力不足.但上位者因为种种原因或糊涂.任其肆意妄为.
⑵形容虚有其表,窃居名位者.表示即使给某人相应的地位.但其能力不足是无法改变的.(等同于烂泥扶不上墙.沐猴而冠)
⑶形容模仿不到家,反而不伦不类.

典故:出自《战国策.楚策四》
伯乐多良马.其有邻亚犁.曾与人言.我亦善识马.有一骏马.伯乐不及.人皆疑.欲观之.亚犁恐.乃以草泥置一卧马于槽中.众人视之笑其蠢.皆曰:此何良驹.卧槽泥马尔.

下面给出三个词义的例句:
1、红鸟这厮也能当上十二骑士,卧槽泥马啊;
2、阿斗烂泥扶不上墙,即使上将潘凤在身边也不能稳坐江山,卧槽泥马呀
3、不会做就别做,ps个老虎照片也敢拿出来,真是卧槽泥马。

此外,象棋中有一类残局叫做“泥马残局”,其中也有以“卧槽泥马”为名的杀法。此类残局来源于“泥马渡康王”的传奇故事,摘录如下。

夹江卧槽泥马渡康王 ......

典出《战国策.楚策四》?翻烂了《战国策》也只有找到这段和马有关:
“汗明见春申君,候问三月,而后得见。谈卒,春申君大悦之。……汗明曰:“君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,解衣以之。骥于是而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。……”

玛勒格碧:
惊奇的发现它也是意大利的俚语!可见中国的文化影响有多深!如下资料:

(1462.5.15---1543.3.6,佛罗伦萨〔今意大利境内〕)
原名玛勒。怡丝。格碧melle gebi。

意大利木雕师、雕塑家、建筑师。1491--1692年,他为佛罗伦萨圣玛利亚教堂和韦基奥(vecchio)宫作了大量雕饰。1506年设计圣玛利亚。德尔。菲奥里(sta. maria del fiore)教堂圆顶下的鼓形座,因遭米开朗基罗的反对而未实现。他还设计了巴托利尼(bartolini)府邸和圣斯皮里托(s. spirito)教堂的钟塔。

在意大利 ,玛勒格碧的东西被称作 “玛勒格碧的”

当今的某电视台新大楼也是汲取了他的设计灵感,宏伟辉煌,令人们每次看到都在心底默念其名字:玛勒格碧,以此来纪念这位伟大的建筑师。

后来人们为了纪念这位伟大的雕塑家,就以她的名字来问候对方“你玛勒格碧呀!”。

而当人们心情不好时,也会在心里说一声“玛勒格碧”来缓解。

同时发现有两位博友在博文中有引用到草泥马, 如下:

Jason Ng: 草木皆兵的中国互联网 后面的草泥马之歌

奶瓶: {05}OrZine 新春特刊 [The IT Crowd,VOA,草泥马] 后面的动物世界

网络到底低俗吗?

09年初始, 国务院就开始清理网络上的低俗内容, 各大门户网站均中奖, 何为低俗? 简单点说就是不高雅, 违背道理伦理. 打个比方. 日本的AV对我们来说就是低俗作品.

低俗就是用来形容低级、粗俗、不文明的现象或事物. 与"高雅"相对.
低俗化就是文化艺术或社会表征趋近于低级粗俗, 挑战道德以及心理承受力的底线的趋势.

上面的两个词汇也就是网络低俗作品, 按博主的理解, 火星文, 非主流这些都应该算是网络低俗作品.

其实我并不想写什么低俗不低俗的日志, 我只是想说, 不同的思想就会产生不同的产物, 没有什么东西是客观的, 大千网络, 早早立法!

End.

Author: 黑白天空
Date: 2/11/2009

评论

7条评论
  1. Gravatar 头像

    天大

    是成语???
    晕死~~~~

    • Gravatar 头像

      黑白天空

      @天大 @天大, 纠正一下, 不是成语啦, 是网络恶搞..

  2. Gravatar 头像

    冰叶

    原来还有这么深刻的解释...我还以为完全就是低俗恶搞,...

  3. Gravatar 头像

    dreamfree

    卧槽泥马的视频看到最后才明白... 😳

  4. Gravatar 头像

    Netputer

    哈哈,谢谢外链哦!